Si avvicina il giorno della European League: la Federazione Francese ha diramato il seguente comunicato, che siamo lieti di pubblicare.
—
Tre anni sono passati dall’ultima European Cup. Grazie al lavoro del nuovo Comitato Europeo per l’hockey in line 
(CERILH), supportato dalla Federazione Francese (FFRS), è rinato dalle ceneri di dove era già nata nel 2003…Rethel (Francia).
36 partite in 4 giorni …
Velocità, agilità, impegno, la città di Rethel offre l’opportunità di scoprire l’ hockey in linea nel modo più bello, accogliendo sul suo territorio le migliori squadre europee. Per far scoprire questo sport che conquista sempre più seguaci in tutta Europa, CERILH organizza 4 giorni intensi di gare. Lo spettacolo si svolge su 2 arene, con 10 partite al giorno per tre giorni e 6 partite di domenica, ossia l’ultimo giorno della manifestazione.
11 squadre provenienti da 7 paesi …
Il grande evento della disciplina comprende 7 campioni d’Europa (Rethel dalla Francia, Norton Cyclones dall’Inghilterra , Laupersdorf per la Svizzera, Mannheim dalla Germania, Milano dall’Italia, Rubi (periferia di Barcellona) dalla Spagna , Charleroi (Belgio), Linth che è il vincitore della Coppa svizzera, un ex vincitore di una edizione precedente, ossia Valladolid dalla Spagna e due squadre con un livello alto rango nei rispettivi campionati (Garges dalla Francia e Bruxelles dal Belgio).
Un evento unico in Francia …
Oltre alla forte competizione tra i campioni di questo sport, che sono suscettibili di fornire forti emozioni ai novizi e gli appassionati del settore, molti eventi sono in programma a cornice come la tombola, per vincere maglie di diverse squadre coinvolte.
L’Hockey linea in Francia
La Federazione francese dei roller sports può contare su 56 000 licenze (57 % sono uomini e il 43% sono donne), con 850 club affiliati. L’hockey in line è la disciplina più forte in termini di aderenti con 14000 persone, 5 categorie senior, 2 divisioni senior femminili, divisioni regionali e competizioni per i bambini di tutte le età.
La storia dell’hockey in line in poche righe …
L’hockey in line è nato nel Nord America negli anni ’40. Una svolta si raggiunge con il boom dei pattini in linea a rotelle nei primi anni ’80 e nel 1993, la prima squadra dotata di pattini in linea vince il primo titolo del campionato USA. Questo nuovo hockey si sposta molto velocemente in Europa, soprattutto in Francia nel 1992 con un torneo nazionale itinerante nella maggior parte delle grandi città. Questo evento è la nascita ufficiale della disciplina in Francia. Nel 1995 il primo campionato francese è stato creato sotto la responsabilità della Federazione Francese dei Roller Sports. Molto vicino all’hockey su ghiaccio nella sua fase iniziale, l’hockey in linea ha ora conquistato la propria identità come sport con le sue specificità.
I biglietti si possono acquistare su Internet al sito: https://www.billetweb.fr/european-league-rethel-2016
ENGLISH VERSION
Three years have passed since the last European Cup, thanks to the work of the new European Committee for Roller in Line Hockey (CERILH) supported by the French Federation of Roller Sports (FFRS), it rises from the ashes where she was born in 2003 … in Rethel (France).
36 games in 4 days…
Speed, agility, commitment, the town of Rethel offers the opportunity to discover the roller in line hockey in the most beautiful way, by welcoming on its land the best European teams. To reveal this sport that brings more and more followers around Europe, CERILH organizes 4 intensive days of competitions. The show takes place on 2 arenas, with 10 daily games for three days and 6 games on Sunday, the final rankings day.
11 teams from 7 countries…
The big event of the discipline includes 7 European champions (Rethel from France, Norton Cyclones from England, Laupersdorf for Switzerland, Mannheim from Germany, Milan from Italy, Rubi (suburbs of Barcelona) from Spain, Charleroi from Belgium), Linth which is the winner of the Swiss Cup, a former winner of a previous edition, Valladolid from Spain and two clubs with a high rank level in their respective championships (Garges from France and Brussels from Belgium).
A unique event in France…
In addition to the strong sport’s opposition between these champions, who are likely to provide strong emotions to novices and fans of this sport, many events are planned around the competition including tombola, to win jerseys from different teams involved.
The Roller in line Hockey in France
French Federation of Roller Sports can count on 56 000 licenses (57 % are men and 43% are women), with 850 affiliated clubs. The Roller In Line Hockey is the strongest discipline is terms of adherents, with 14 000 people, 5 seniors men divisions, 2 senior women divisions, regional divisions and competitions for kids of all ages.
The history of roller hockey in a few lines…
Roller hockey was born in North America in the 40s. A turning point is reached with the boom of “in Line” roller skates in the early 80s and in 1993, the first team fully equipped with in line skates wins the first title of the USA Championship. This new hockey move to Europe is very fast, especially in France in 1992 with a national tournament moving in most major cities, this event is the official birth of the discipline in France. In 1995, the first French championship is created under the responsibility of the French Federation of Roller Sports. Very close to the ice hockey in its early beginning, roller in line hockey has now gain its own identity as a sport, with its own specificities and techniques.
Ticket sales available on Internet: https://www.billetweb.fr/european-league-rethel-2016
