Mason Nave è uno degli americani presenti in Italia e si appresta a fare il suo terzo anno con la maglia del Cittadella. Hockeyinlineitalia lo ha intervistato per voi lanciando per la prima volta l’intervista sia in italiano che in inglese.
From 2 years in Cittadella, are you going to play the third year in a row in that city?
“I am hopefully. I will be able to return to Cittadella for a third season this year. Over ther summer I was able to obtain Italian Citizenship through my family ancestry. I now have both American and Italian citizenship. We are waiting to hear if I will be allowed to play as an Italian Citizen”.
Last year was a good season for Citta, what’s the goal about this year?
“Last year the goal was to get into the playoffs for the first time in A1 for Cittadella. This year we hope to build on that success and continue to try and improve to give more of a challenge to Milano”.
What do you think about the coach and other players?
“Mauro Pierobon is a great coach and fun to play for. He is very emotional on the bench, always fired up and into the game, whether its yelling at us or the officials. Our team mates are outstanding. One of the best things about our team is how close of friends everyone is. When we are not playing hockey, you can find the majority of us out together having a great time”.
And what about the italian league? Is it a good level?
“The Italian league has a lot of very good hockey players. The main difference is that not all the teams are at the same level. You have a lot of young inexperienced teams still trying to grow, then you have the high end experienced teams like Milano at the other end. I do believe the league has been getting better every year”.
Where and how do you play roller hockey while you are staying in Usa?
“While I am in the USA i don’t play much roller hockey. I mainly play a lot of ice hockey in Northern California over the summer with the friends I grew up with and played college ice hockey with. Occasionally we play in local roller hockey tournaments for fun, but that’s not very often”.
ITALIAN VERSION
Da 2 anni è a Cittadella: questo sarà il terzo anno con la maglia granata?
“Lo spero, spero di essere nelle condizioni di tornare a Cittadella. In estate ho preso la cittadinanza italiana visti i trascorsi dei miei antenati. Ora ho sia quella americana che quella tricolore, stiamo aspettando di sapere se io possa giocare come italiano”.
Lo scorso anno per il Cittadella è stata una buona stagione. Quale è l’obiettivo di quest’anno?
“Lo scorso anno volevamo andare per la prima volta ai play off di A1 con Cittadella e ci siamo riusciti. Quest’anno puntiamo a fare ancora di meglio per mettere sempre più in difficoltà i favoriti, il Milano”.
Cosa pensa dei suoi compagni e dell’allenatore?
“Il nostro allenatore Pierobon è un grande allenatore ed è divertente giocare per lui. E’ molto emozionale ed in panchina è sempre arrabbiato con qualcuno, o noi o gli aribitri. I miei compagni di squadra sono persone straordinarie: il segreto di Cittadella è che siamo tutti amici, dentro e fuori dal campo, dove ci vediamo spesso”.
Mason Nave in azione negli Usa
Cosa pensa del campionato italiano? E’ ad un buon livello?
“Il campionato italiano ha molti buoni giocatori. C’è molta differenza però fra le squadre; alcune hanno tanti giovani e quindi hanno ancora molta strada da fare, ma stanno migliorando a vista d’occhio, altre sono già una certezza come Milano, pieno di giocatori esperti e capaci. Nel complesso il campionato sta migliorando anno dopo anno”.
Come e quanto gioca a roller quando è a casa, negli Stati Uniti?
“Quando sono a casa non gioco molto ad in line, principalmente gioco su ghiaccio nel Northern Carolina con gli amici. Sono cresciuto giocando su ghiaccio al college ed anche l’estate gioco con gli amici. Qualche volta faccio qualche torneo di roller hockey, ma non capita spesso”.
